На сервере запустите sngrep, там всё видно.
На микротике есть packet sniffer, запускайте на внешнем интерфейсе, тоже очень полезная штука.
У меня на всех миткротиках всегда включен ALG (ip - firewall - service ports - sip = on, sip direct media = off), а астериск вообще не знает ни о каких внешних адресах (никаких externalip, localnet, пробросов портов и т.д.), работает идеально.