Wapo, переводить умею, спасибо, просто не всегда понятна причина.
Ded, уже ударил себя по пальцам, глупая ошибка...в упор её не замечал почему то.
Большое спасибо.
ps: а книгу действительно прочел...мое упущение, что так произошло.

Добрый день форумчане
Книга "Asterisk-Будущее телефонии" была мною прочитана, буквально неделю назад.
Поставил asterisk 11.14.1 на ubuntu 14.04
имеем такие конф файлы
sip.conf
[general]
port=5555
bindport=5555
bindaddr=0.0.0.0
language=ru
dtmfmode=RFC2833
localnet=192.168.8.0/255.255.255.0
externip ...