А sudo -u asterisk echo '123' > /mnt/disk2/123.txt сработает?

Вместо asterisk подставить вашего конкретного пользователя, под которым запускается астериск.

> Есть подозрение что это из-за отсутствия активации

Это вряд ли, надо глубже разбираться.


> И ещё вопросик - восстановится ли бэкап от 14ой версии на 17ой версии? 16ой?

Я бы не стал на это рассчитывать.

Если виртуалка, то бэкапьте всю виртуалку и не парьтесь.
Если не виртуалка, то виртуализируйте, дальше бэкапьте всю виртуалку и не парьтесь.

> Простое решение: заходжим в вэб интерфейсе в экстены, почти ничего там не меняя делаем Сохранить / Применить.

во-во

Отлично, значит, технически с телефонами и астериском всё хорошо, дело в каких-то настройках FreePBX. Проверьте, что я написал ранее (DND, Follow me...) Также создайте новый extension, настройте на него телефон и попробуйте позвонить. Если получится, попробуйте поменять что-нибудь в уже существующем...

Значит, надо разобраться, почему астериск не предпринимает попыток позвонить на 90004. Во Freeepbx на 90004 не включен какой-нибудь лишний Do Not Disturb, Voicemail или что-то не то в Follow me и Advanced - Dial? Что будет, если в консоли выполнить: channel originate SIP/90004 application Playback t...

Это вы показали первый INVITE от 90031 к астериску. Должен быть второй - от астериска к 90004. Он есть?

инвайты откуда куда? INVITE от астериска до телефона 90004 уходит? до телефона доходит, он отвечает? при чем тут вообще dmesg? что показывает sip show peer 90004 ? В этих строчках говорится, что астериск не смог дозвониться до 90004, разберитесь, почему: > -- Executing [s@macro-dial-one:64] ExecIf(&...

в обратную это в какую? что показывает sngrep? пакеты к/от телефона идут? ответы на них уходят?

Ну, попробуйте перезаписать хотя бы файлы, на которые ссылаются ошибки из логов.