В общем, сам спросил, сам отвечаю.

Это какой-то древний баг не то в chan_dongle, не то в PJSip. Способ обхода (workaround) вот такой:

Dial(PJSIP/someclient,60,A(silence))

Где "silence" -- коротенький звуковой файл с тишиной, например длительностью в 0.1 секунды.

Команда говорит о том, что ...

Влетел ровно в этот же самый баг. Все как у топикстартера.

Кто-нибудь за 4 года смог найти решение?