спасибо, все проверю и оттестирую, о результатах дам знать.

добрый день.
проблема с настройкой допополнительной консоли решена.
ниже часть cnf.xml конфига, относящимся к настройке самой консоли, с которым все заработало:

<sipLines>
...
<line button="6">
<featureID>21</featureID>
<featureLabel>Пользователь1</featureLabel>
<speedDialNumber>2000 ...

Но вот остался вопрос с исходящими с авая на астериск - на экране телефона авая имя того кому звонят всеравно крякозябликами. Это функционал RPID (trust, send), а не CALLERID.
Посмотрите дамп INVITE в таком вызове.

я тоже думаю, что это функционал RPID:
в sip.conf установлено:

sendrpid=yes ...

ICONV функция в помощь.
Скорее всего из 1251 в UTF8 и обратно.

я думал об этом, но пока отложил эту идею, так как при исходящих с астериск на авая callerid транслитерирую в транслит (с помощью скрипта на python) - костыль, но пока всех устраивает.
Сейчас вопрос больше со звонками с Авая на ...

Приветствую.
Есть сервер Asterisk в одном городе, есть сервер Avaya в другом городе.
Между они соединены транком ooh323. Все работают - звонки ходят как в одну так и в другую строну.

Перевел Астериск на Realtime. Callerid настроил на русском языке.
Появилась проблема - теперь при звонке с Астериск ...

А синтаксис конфига правильный можете подсказать?
и в какое место конфига нужно вставить информацию о кнопках панели?

я провабол вот такие теги:

<keyExpansionModule type="BEKEM">
<buttons>
<line button="1">
<featureID>9</featureID>
<featureLabel>Пользователь1</featureLabel>
<speedDialNumber ...

Здравствуйте!

Есть телефон cisco 8861 с SIP прошивкой.

Сам телефон удалось настроить через autoprovisioning xml файл - работает.
Удалось русифицировать и перепрошить до версии - sip88xx.14-2-1-0201-40
Но появилась необходимость подключить и настроить к данному телефону консоль раширения быстрого ...

chemakov писал(а):Спасибо тому, кто выложил образец конфига с кнопками для 8851, он мне вполне подошел.
http://asterisk.ru/knowledgebase/cisco_phones

добрый день.
что в итоге у Вас получилось настроть консоль расширения быстрого набора через конфигурационный файл?