Не будучи уверенным, что здесь не наказывают за ссылки на сторонние ресурсы, отправляю вам в личку линк на мануал с новгородского форума, по которому я успешно установил chan_dongle. И он после этого ещё и заработал.

awsswa, искренне признателен за помощь и участие. Проблема решена. До расширенных логов я, правда, не добрался. Собака порылась в "Another MySQL daemon already running with the same unix socket.".

Партия учит (с), что:

Cause
Socket was not removed after incorrect MySQL service stop.

А также ...

Вот результаты рестарта:
Спасибо. Пошёл искать, как включить расширенное логирование и, если найду, включать.

awsswa
смысла в переустановке mysql нету - смотрите логи.


Пошёл в "cd /var/log/mysqld.log" - логи заканчиваются 26 декабря в 20:53:02

Вот конец лога под спойлером:

Version: '5.1.71-log' socket: '/var/lib/mysql/mysql.sock' port: 3306 Source distribution
131226 16:32:32 [Note] /usr/libexec ...

Здравствуйте,

внимательно изучив содержание веток:
1. http://forum.asterisk.ru/viewtopic.php?f=3&t=2259
2. http://forum.asterisk.ru/viewtopic.php?f=5&t=2502
3. http://forum.asterisk.ru/viewtopic.php?f=4&t=487

осмеливаюсь, тем не менее, просить совета специалистов.

С учётом личности ...