1. Спасибо, что поправили мое сообщение, учту на будующее.
2. Мне дико неудобно, но проблема оказалась в одном единственном программном софтофоне 3CXPhone. В нем не особо много настроек, и я так и не смог заставить его произносить фразы четко. Установил другой и все работает даже лучше.

За Playback ...

Asterisk 13.18.3
Ubuntu 18.04.1 LTS
x86_64
Виртуальная машина на KVM

Хочу составить голосовой ответ (например, Абонент + не отвечает) из двух файлов
[macro-dial-fail]
exten => s,1,NoOp()
same => n,Goto(s-${DIALSTATUS},1)
exten => s-CHANUNAVAIL,1,Answer()
same => n,Macro(atc-volume,s,1)
same ...